Je veux juste savoir c'est quoi la différence entre (si vous regardez au bas de la page des sujets) les sujets chaud et les sujets chaut

Je sais que c'est pas moi qui est palcé pour donner des leçons de français, mais y a des osties limites

Pis pourquoi es-ce que votre correcteur est en Anglais...

"Mais moi ça me tentait"

On va corriger ça! Pour le dico en anglais, c'est à Carl D. de nous dire où s'en est rendu??

À la base, c'était un forum en anglais qu'il a traduit... Mais il a pas encore ajouté le dictionnaire qui va avec. Voilà le pourquoi du pourquoi.

Véro (10/10/2007)

---

Yay, merci de nous le faire remarquer. J'en ai corrigé une couple mais tu devrais voir la liste d'expressions de ce forum là... Un moment donné, tu viens avec les deux yeux dans le même trou!!

On va corriger ça! Pour le dico en anglais, c'est à Carl D. de nous dire où s'en est rendu??

À la base, c'était un forum en anglais qu'il a traduit... Mais il a pas encore ajouté le dictionnaire qui va avec. Voilà le pourquoi du pourquoi.

C'est moi qui avait fait la traduction initiale en 5 heures...  Véro peut en témoigner, c'est vraiment facile d'y faire des erreurs! :-)

Je vais vérifier avec le gars de InstantASP pour le dico français...  c'est moi qui est lent cette fois-ci... désolé, ça ne devrait plus être long.

Carl.

---
Je ne suis pas le Carl qui chante, je suis le Carl qui écoute le Carl qui chante.

On va essayer de survivre sans le correcteur encore quelques jours. Mais après, va falloir s'entre-dévorer pour subsister.

Baaah... si t'es trop malcomode, un petit appel à ton agent de probation et c'est réglé ;-)

Carl.

---
Je ne suis pas le Carl qui chante, je suis le Carl qui écoute le Carl qui chante.

Dudu (10/16/2007)

---

Fait pas ça Carl, c'est des plans pour que Pierre recommence le crack pis qui te pète la y'eule...

D'oh...  J'avais pas pensé à ça.  Je vais faire attention.

---
Je ne suis pas le Carl qui chante, je suis le Carl qui écoute le Carl qui chante.